Feel the Heat (Cobra) | Cítit tíseň |
All along, we knew it wasn't right | Po celou dobu jsme věděli, že to není správné |
we were standing sound, losing sight | stáli jsme si na svém, nebrali ohledy |
Play a game that isn't fair | hraj hru, která není fair |
And your partner's left standing there | a tvůj partner tam zůstane stát |
At least you know you dream alone | přinejmenším víš, že sníš sám |
Sometimes feel your heart's made of stone | Občas máš pocit, že máš srdce z kamene |
Have to try to move your chessmen right | musíš se pokusit o správný tah šachovou figurkou |
But your feelings, you're still trying to fight | ale tvé pocity, stále se snažíš bojovat |
Then you start to | pak se začneš |
Feel the heat, feel the heat | Cítit v tísni, cítit v tísni |
As you feel the time is turning | když máš pocit, že nastává čas |
Then your mind just starts to | pak se tvá mysl prostě začíná |
Feel the heat, feel the heat | Cítit v tísni, cítit v tísni |
As you feel the time is turning | když máš pocit, že nastává čas |
Then your mind just | pak se tvá mysl prostě |
Starts to feel the heat | začíná cítit v tísni, cítit v tísni |
Listen, confusion has a lonely game | Poslouchej, nedorozumění, to je osamělá hra |
Nothing answered, things left the same | není na nic odpověď, nic se nemění |
You still don't understand myself | jen mě nechápeš |
How can I explain to someone else | jak mám někomu vysvětlit |
That I'm starting to | Že se začínám |
Feel the heat, feel the heat | cítit v tísni, cítit v tísni |
As you feel the time is turning | když máš pocit, že nastává čas |
Then your mind just starts to | pak se tvá mysl prostě začíná |
Feel the heat, to feel the heat | Cítit v tísni, cítit v tísni |
As you feel the time is turning | když máš pocit, že nastává čas |
Then your mind just starts | pak tvá mysl prostě začíná |
To feel the heat, yeah | Cítit v tísni, cítit v tísni, jo |
You feel that somehow | Máš pocit, že tak nějak |
There's something wrong with your life | něco není v tvém životě v pořádku |
You feel that you're | máš pocit, že nejsi |
Just not up for the fight | prostě bojeschopný |
Should you hold your head | Pokud budeš držet hlavu vzhůru |
High as you can, come on | vysoko jak jen dokážeš, jdi do toho |
Bang bang, shoot em up | práskni do toho, postřílej je |
And not for all reality | a ne kvůli té skutečnosti |
But what about your dignity | co tvá důstojnost? |
Then you start | Pak se začínáš |
Feeling the heat, feel the heat | cítit v tísni, cítit v tísni |
Come on and feel it | jdi do toho, zažij to |
You feel the heat | cítíš se v tísni |
Just feel the heat | prostě se cítit v tísni |
You gotta feel the heat, yeah | musíš se cítit v tísni, jo |
Feel the heat, feel the heat | cítit v tísni, cítit v tísni |
Text vložil: Ellie (13.8.2019) | Překlad: Ellie (13.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jean Beauvoir | |
Feel the Heat (Cobra) Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |